|
Abalistes stellatus (Anonymous, 1798) |
Abalistes stellatus (p. ) |
|
Ablennes hians (Valenciennes, 1846) |
Ablennes hians (p. ) |
|
Abudefduf vaigiensis (Quoy & Gaimard, 1825) |
Abudefduf vaigiensis (p. ) |
|
Acanthocybium solandri (Cuvier, 1832) |
Acanthocybium solandri (p. ) |
|
Acanthurus leucosternon Bennett, 1833 |
Acanthurus leucosternon (p. ) |
|
Acanthurus tennentii Günther, 1861 |
Acanthurus tennentii (p. ) |
|
Acanthurus xanthopterus Valenciennes, 1835 |
Acanthurus xanthopterus (p. ) |
|
Aetobatus ocellatus (Kuhl, 1823) |
Aetobatus narinari (p. ) |
|
Aetobatus ocellatus (Kuhl, 1823) |
Aetobatus ocellatus (p. ) |
|
Alectis ciliaris (Bloch, 1787) |
Alectis ciliaris (p. ) |
|
Alepes apercna Grant, 1987 |
Alepes apercna (p. ) |
|
Alepes vari (Cuvier, 1833) |
Alepes vari (p. ) |
|
Alopias pelagicus Nakamura, 1935 |
Alopias pelagicus (p. ) |
|
Aluterus monoceros (Linnaeus, 1758) |
Aluterus monoceros (p. ) |
|
Aluterus scriptus (Osbeck, 1765) |
Aluterus scriptus (p. ) |
|
Anoplocapros amygdaloides Fraser-Brunner, 1941 |
Anoplocapros amygdaloides (p. ) |
|
Aprion virescens Valenciennes, 1830 |
Aprion virescens (p. ) |
|
Arothron firmamentum (Temminck & Schlegel, 1850) |
Arothron firmamentum (p. ) |
|
Arothron stellatus (Anonymous, 1798) |
Arothron stellatus (p. ) |
|
Arotrolepis filicauda (Günther, 1880) |
Arotrolepis filicauda (p. ) |
|
Arripis georgiana (Valenciennes, 1831) |
Arripis georgianus (p. ) |
|
Aspidontus dussumieri (Valenciennes, 1836) |
Aspidontus dussumieri (p. ) |
|
Aspidontus taeniatus Quoy & Gaimard, 1834 |
Aspidontus taeniatus (p. ) |
|
Atropus armatus (Forsskål, 1775) |
Carangoides armatus (p. ) |
|
Atule mate (Cuvier, 1833) |
Atule mate (p. ) |
|
Aulostomus chinensis (Linnaeus, 1766) |
Aulostomus chinensis (p. ) |
|
Balistapus undulatus (Park, 1797) |
Balistapus undulatus (p. ) |
|
Balistes capriscus Gmelin, 1789 |
Balistes capriscus (p. ) |
|
Bathytoshia brevicaudata (Hutton, 1875) |
Bathytoshia brevicaudata (p. ) |
|
Bodianus axillaris (Bennett, 1832) |
Bodianus axillaris (p. ) |
|
Bodianus bilunulatus (Lacepède, 1801) |
Bodianus bilunulatus (p. ) |
|
Bothus pantherinus (Rüppell, 1830) |
Bothus pantherinus (p. ) |
|
Caesio lunaris Cuvier, 1830 |
Caesio lunaris (p. ) |
|
Caesio teres Seale, 1906 |
Caesio teres (p. ) |
|
Caesio xanthonota Bleeker, 1853 |
Caesio xanthonota (p. ) |
|
Cantherhines dumerilii (Hollard, 1854) |
Cantherhines dumerilii (p. ) |
|
Cantherhines fronticinctus (Günther, 1867) |
Cantherhines fronticinctus (p. ) |
|
Cantherhines macrocerus (Hollard, 1853) |
Cantherhines macrocerus (p. ) |
|
Canthidermis maculata (Bloch, 1786) |
Canthidermis maculata (p. ) |
|
Capros aper (Linnaeus, 1758) |
Capros aper (p. ) |
|
Caranx caballus Günther, 1868 |
Caranx caballus (p. ) |
|
Caranx crysos (Mitchill, 1815) |
Caranx crysos (p. ) |
|
Caranx hippos (Linnaeus, 1766) |
Caranx hippos (p. ) |
|
Caranx ignobilis (Forsskål, 1775) |
Caranx ignobilis (p. ) |
|
Caranx melampygus Cuvier, 1833 |
Caranx melampygus (p. ) |
|
Caranx sexfasciatus Quoy & Gaimard, 1825 |
Caranx sexfasciatus (p. ) |
|
Carcharhinus albimarginatus (Rüppell, 1837) |
Carcharhinus albimarginatus (p. ) |
|
Carcharhinus altimus (Springer, 1950) |
Carcharhinus altimus (p. ) |
|
Carcharhinus amblyrhynchoides (Whitley, 1934) |
Carcharhinus amblyrhynchoides (p. ) |
|
Carcharhinus amblyrhynchos (Bleeker, 1856) |
Carcharhinus amblyrhynchos (p. ) |
|
Carcharhinus amboinensis (Müller & Henle, 1839) |
Carcharhinus amboinensis (p. ) |
|
Carcharhinus brachyurus (Günther, 1870) |
Carcharhinus brachyurus (p. ) |
|
Carcharhinus brevipinna (Valenciennes, 1839) |
Carcharhinus brevipinna (p. ) |
|
Carcharhinus falciformis (Bibron, 1839) |
Carcharhinus falciformis (p. ) |
|
Carcharhinus galapagensis (Snodgrass & Heller, 1905) |
Carcharhinus galapagensis (p. ) |
|
Carcharhinus leucas (Valenciennes, 1839) |
Carcharhinus leucas (p. ) |
|
Carcharhinus limbatus (Valenciennes, 1839) |
Carcharhinus limbatus (p. ) |
|
Carcharhinus longimanus (Poey, 1861) |
Carcharhinus longimanus (p. ) |
|
Carcharhinus obscurus (Lesueur, 1818) |
Carcharhinus obscurus (p. ) |
|
Carcharhinus plumbeus (Nardo, 1827) |
Carcharhinus plumbeus (p. ) |
|
Carcharhinus sorrah (Valenciennes, 1839) |
Carcharhinus sorrah (p. ) |
|
Carcharhinus tilstoni (Whitley, 1950) |
Carcharhinus tilstoni (p. ) |
|
Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758) |
Carcharodon carcharias (p. ) |
|
Centrolophus niger (Gmelin, 1789) |
Centrolophus niger (p. ) |
|
Cephalopholis nigripinnis (Valenciennes, 1828) |
Cephalopholis nigripinnis (p. ) |
|
Cetoscarus bicolor (Rüppell, 1829) |
Cetoscarus bicolor (p. ) |
|
Chaetodon auriga Forsskål, 1775 |
Chaetodon auriga (p. ) |
|
Chaetodon guttatissimus Bennett, 1833 |
Chaetodon guttatissimus (p. ) |
|
Chaetodon kleinii Bloch, 1790 |
Chaetodon kleinii (p. ) |
|
Chaetodon trifascialis Quoy & Gaimard, 1825 |
Chaetodon trifascialis (p. ) |
|
Chanos chanos (Fabricius, 1775) |
Chanos chanos (p. ) |
|
Cheilinus trilobatus Lacepède, 1801 |
Cheilinus trilobatus (p. ) |
|
Cheilopogon suttoni (Whitley & Colefax, 1938) |
Cheilopogon suttoni (p. ) |
|
Chlorurus sordidus (Forsskål, 1775) |
Chlorurus sordidus (p. ) |
|
Chlorurus strongylocephalus (Bleeker, 1855) |
Chlorurus strongylocephalus (p. ) |
|
Choerodon cauteroma Gomon & Allen, 1987 |
Choerodon cauteroma (p. ) |
|
Choerodon rubescens (Günther, 1862) |
Choerodon rubescens (p. ) |
|
Chromis klunzingeri Whitley, 1929 |
Chromis klunzingeri (p. ) |
|
Chromis opercularis (Günther, 1867) |
Chromis opercularis (p. ) |
|
Chromis weberi Fowler & Bean, 1928 |
Chromis weberi (p. ) |
|
Cirrhitichthys aprinus (Cuvier, 1829) |
Cirrhitichthys aprinus (p. ) |
|
Cirrhitichthys oxycephalus (Bleeker, 1855) |
Cirrhitichthys oxycephalus (p. ) |
|
Coris auricularis (Valenciennes, 1839) |
Coris auricularis (p. ) |
|
Coryphaena equiselis Linnaeus, 1758 |
Coryphaena equiselis (p. ) |
|
Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 |
Coryphaena hippurus (p. ) |
|
Ctenochaetus striatus (Quoy & Gaimard, 1825) |
Ctenochaetus striatus (p. ) |
|
Dactylophora nigricans (Richardson, 1850) |
Dactylophora nigricans (p. ) |
|
Dascyllus carneus Fischer, 1885 |
Dascyllus carneus (p. ) |
|
Dasyatis pastinaca (Linnaeus, 1758) |
Dasyatis pastinaca (p. ) |
|
Decapterus macarellus (Cuvier, 1833) |
Decapterus macarellus (p. ) |
|
Decapterus muroadsi (Temminck & Schlegel, 1844) |
Decapterus muroadsi (p. ) |
|
Diodon hystrix Linnaeus, 1758 |
Diodon hystrix (p. ) |
|
Echeneis naucrates Linnaeus, 1758 |
Echeneis naucrates (p. ) |
|
Elagatis bipinnulata (Quoy & Gaimard, 1825) |
Elagatis bipinnulata (p. ) |
|
Epinephelides armatus (Castelnau, 1875) |
Epinephelides armatus (p. ) |
|
Epinephelus polyphekadion (Bleeker, 1849) |
Epinephelus polyphekadion (p. ) |
|
Epinephelus tauvina (Fabricius, 1775) |
Epinephelus tauvina (p. ) |
|
Eubalichthys caeruleoguttatus Hutchins, 1977 |
Eubalichthys caeruleoguttatus (p. ) |
|
Euthynnus affinis (Cantor, 1849) |
Euthynnus affinis (p. ) |
|
Euthynnus lineatus Kishinouye, 1920 |
Euthynnus lineatus (p. ) |
|
Ferdauia ferdau (Fabricius, 1775) |
Carangoides ferdau (p. ) |
|
Ferdauia orthogrammus (Jordan & Gilbert, 1882) |
Carangoides orthogrammus (p. ) |
|
Fistularia commersonii Rüppell, 1838 |
Fistularia commersonii (p. ) |
|
Fistularia petimba Lacepède, 1803 |
Fistularia petimba (p. ) |
|
Galeocerdo cuvier (Péron & Lesueur, 1822) |
Galeocerdo cuvier (p. ) |
|
Gnathanodon speciosus (Forsskål, 1775) |
Gnathanodon speciosus (p. ) |
|
Gomphosus caeruleus Lacepède, 1801 |
Gomphosus caeruleus (p. ) |
|
Grammatorcynus bicarinatus (Quoy & Gaimard, 1825) |
Grammatorcynus bicarinatus (p. ) |
|
Grammatorcynus bilineatus (Rüppell, 1836) |
Grammatorcynus bilineatus (p. ) |
|
Gymnosarda unicolor (Rüppell, 1836) |
Gymnosarda unicolor (p. ) |
|
Halichoeres hortulanus (Lacepède, 1801) |
Halichoeres hortulanus (p. ) |
|
Hemitaurichthys zoster (Bennett, 1831) |
Hemitaurichthys zoster (p. ) |
|
Heteropriacanthus cruentatus (Lacepède, 1801) |
Heteropriacanthus cruentatus (p. ) |
|
Hipposcarus harid (Fabricius, 1775) |
Hipposcarus harid (p. ) |
|
Istiompax indica (Cuvier, 1832) |
Istiompax indica (p. ) |
|
Istiophorus albicans (Latreille, 1804) |
Istiophorus albicans (p. ) |
|
Istiophorus platypterus (Shaw, 1792) |
Istiophorus platypterus (p. ) |
|
Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810 |
Isurus oxyrinchus (p. ) |
|
Kajikia audax (Philippi, 1887) |
Kajikia audax (p. ) |
|
Katsuwonus pelamis (Linnaeus, 1758) |
Katsuwonus pelamis (p. ) |
|
Kyphosus ocyurus (Jordan & Gilbert, 1882) |
Kyphosus ocyurus (p. ) |
|
Kyphosus sydneyanus (Günther, 1886) |
Kyphosus sydneyanus (p. ) |
|
Labroides dimidiatus (Valenciennes, 1839) |
Labroides dimidiatus (p. ) |
|
Lagocephalus lagocephalus (Linnaeus, 1758) |
Lagocephalus lagocephalus (p. ) |
|
Lagocephalus sceleratus (Gmelin, 1789) |
Lagocephalus sceleratus (p. ) |
|
Lamna nasus (Bonnaterre, 1788) |
Lamna nasus (p. ) |
|
Lethrinus laticaudis Alleyne & Macleay, 1877 |
Lethrinus laticaudis (p. ) |
|
Lethrinus nebulosus (Forsskål, 1775) |
Lethrinus nebulosus (p. ) |
|
Lobotes surinamensis (Bloch, 1790) |
Lobotes surinamensis (p. ) |
|
Lutjanus bengalensis (Bloch, 1790) |
Lutjanus bengalensis (p. ) |
|
Lutjanus bohar (Fabricius, 1775) |
Lutjanus bohar (p. ) |
|
Lutjanus gibbus (Forsskål, 1775) |
Lutjanus gibbus (p. ) |
|
Lutjanus jordani (Gilbert, 1898) |
Lutjanus jordani (p. ) |
|
Lutjanus novemfasciatus Gill, 1862 |
Lutjanus novemfasciatus (p. ) |
|
Macolor macularis Fowler, 1931 |
Macolor macularis (p. ) |
|
Macroramphosus scolopax (Linnaeus, 1758) |
Macroramphosus scolopax (p. ) |
|
Makaira mazara (Jordan & Snyder, 1901) |
Makaira mazara (p. ) |
|
Makaira nigricans Lacepède, 1802 |
Makaira nigricans (p. ) |
|
Masturus lanceolatus (Liénard, 1840) |
Masturus lanceolatus (p. ) |
|
Megalaspis cordyla (Linnaeus, 1758) |
Megalaspis cordyla (p. ) |
|
Melichthys indicus Randall & Klausewitz, 1973 |
Melichthys indicus (p. ) |
|
Melichthys niger (Bloch, 1786) |
Melichthys niger (p. ) |
|
Mobula birostris (Walbaum, 1792) |
Mobula birostris (p. ) |
|
Mobula japanica (Müller & Henle, 1841) |
Mobula japanica (p. ) |
|
Mola alexandrini (Ranzani, 1839) |
Mola alexandrini (p. ) |
|
Mola mola (Linnaeus, 1758) |
Mola mola (p. ) |
|
Myliobatis australis Macleay, 1881 |
Myliobatis australis (p. ) |
|
Myripristis berndti Jordan & Evermann, 1903 |
Myripristis berndti (p. ) |
|
Naso annulatus (Quoy & Gaimard, 1825) |
Naso annulatus (p. ) |
|
Naso brevirostris (Cuvier, 1829) |
Naso brevirostris (p. ) |
|
Naso hexacanthus (Bleeker, 1855) |
Naso hexacanthus (p. ) |
|
Naso tonganus (Valenciennes, 1835) |
Naso tonganus (p. ) |
|
Naso vlamingii (Valenciennes, 1835) |
Naso vlamingii (p. ) |
|
Naucrates ductor (Linnaeus, 1758) |
Naucrates ductor (p. ) |
|
Neatypus obliquus Waite, 1905 |
Neatypus obliquus (p. ) |
|
Negaprion acutidens (Rüppell, 1837) |
Negaprion acutidens (p. ) |
|
Nelusetta ayraud (Quoy & Gaimard, 1824) |
Nelusetta ayraud (p. ) |
|
Nemateleotris magnifica Fowler, 1938 |
Nemateleotris magnifica (p. ) |
|
Nematistius pectoralis Gill, 1862 |
Nematistius pectoralis (p. ) |
|
Notolabrus parilus (Richardson, 1850) |
Notolabrus parilus (p. ) |
|
Notopogon lilliei Regan, 1914 |
Notopogon lilliei (p. ) |
|
Odonus niger (Rüppell, 1836) |
Odonus niger (p. ) |
|
Ophthalmolepis lineolata (Valenciennes, 1839) |
Ophthalmolepis lineolata (p. ) |
|
Ostorhinchus holotaenia (Regan, 1905) |
Ostorhinchus holotaenia (p. ) |
|
Pagrus auratus (Forster, 1801) |
Pagrus auratus (p. ) |
|
Paracirrhites arcatus (Cuvier, 1829) |
Paracirrhites arcatus (p. ) |
|
Parastromateus niger (Bloch, 1795) |
Parastromateus niger (p. ) |
|
Parupeneus barberinus (Lacepède, 1801) |
Parupeneus barberinus (p. ) |
|
Parupeneus macronemus (Lacepède, 1801) |
Parupeneus macronemus (p. ) |
|
Parupeneus trifasciatus (Lacepède, 1801) |
Parupeneus trifasciatus (p. ) |
|
Pentapodus vitta Quoy & Gaimard, 1824 |
Pentapodus vitta (p. ) |
|
Pervagor aspricaudus (Hollard, 1854) |
Pervagor aspricaudus (p. ) |
|
Plagiotremus tapeinosoma (Bleeker, 1857) |
Plagiotremus tapeinosoma (p. ) |
|
Platax batavianus Cuvier, 1831 |
Platax batavianus (p. ) |
|
Platax orbicularis (Forsskål, 1775) |
Platax orbicularis (p. ) |
|
Platax teira (Fabricius, 1775) |
Platax teira (p. ) |
|
Platycaranx chrysophrys (Cuvier, 1833) |
Carangoides chrysophrys (p. ) |
|
Plectropomus laevis (Lacepède, 1801) |
Plectropomus laevis (p. ) |
|
Pomacentrus caeruleus Quoy & Gaimard, 1825 |
Pomacentrus caeruleus (p. ) |
|
Priacanthus blochii Bleeker, 1853 |
Priacanthus blochii (p. ) |
|
Prionace glauca (Linnaeus, 1758) |
Prionace glauca (p. ) |
|
Pristiapogon exostigma (Jordan & Starks, 1906) |
Pristiapogon exostigma (p. ) |
|
Psenes cyanophrys Valenciennes, 1833 |
Psenes cyanophrys (p. ) |
|
Pseudalutarius nasicornis (Temminck & Schlegel, 1850) |
Pseudalutarius nasicornis (p. ) |
|
Pseudanthias squamipinnis (Peters, 1855) |
Pseudanthias squamipinnis (p. ) |
|
Pseudobalistes fuscus (Bloch & Schneider, 1801) |
Pseudobalistes fuscus (p. ) |
|
Pseudobalistes naufragium (Jordan & Starks, 1895) |
Pseudobalistes naufragium (p. ) |
|
Pseudocaranx dentex (Bloch & Schneider, 1801) |
Pseudocaranx dentex (p. ) |
|
Pseudomonacanthus peroni (Hollard, 1854) |
Pseudomonacanthus peroni (p. ) |
|
Ptereleotris evides (Jordan & Hubbs, 1925) |
Ptereleotris evides (p. ) |
|
Pterocaesio pisang (Bleeker, 1853) |
Pterocaesio pisang (p. ) |
|
Pterocaesio tile (Cuvier, 1830) |
Pterocaesio tile (p. ) |
|
Pycnochromis dimidiatus (Klunzinger, 1871) |
Chromis dimidiata (p. ) |
|
Pygoplites diacanthus (Boddaert, 1772) |
Pygoplites diacanthus (p. ) |
|
Rachycentron canadum (Linnaeus, 1766) |
Rachycentron canadum (p. ) |
|
Remora australis (Bennett, 1840) |
Remora australis (p. ) |
|
Remora remora (Linnaeus, 1758) |
Remora remora (p. ) |
|
Rhincodon typus Smith, 1828 |
Rhincodon typus (p. ) |
|
Rhinoptera steindachneri Evermann & Jenkins, 1891 |
Rhinoptera steindachneri (p. ) |
|
Rhizoprionodon acutus (Rüppell, 1837) |
Rhizoprionodon acutus (p. ) |
|
Rudarius excelsus Hutchins, 1977 |
Rudarius excelsus (p. ) |
|
Scarus chameleon Choat & Randall, 1986 |
Scarus chameleon (p. ) |
|
Scarus tricolor Bleeker, 1847 |
Scarus tricolor (p. ) |
|
Schedophilus ovalis (Cuvier, 1833) |
Schedophilus ovalis (p. ) |
|
Scomber australasicus Cuvier, 1832 |
Scomber australasicus (p. ) |
|
Scomber japonicus Houttuyn, 1782 |
Scomber japonicus (p. ) |
|
Scomberoides lysan (Fabricius, 1775) |
Scomberoides lysan (p. ) |
|
Scomberoides tol (Cuvier, 1832) |
Scomberoides tol (p. ) |
|
Scomberomorus commerson (Lacepède, 1800) |
Scomberomorus commerson (p. ) |
|
Scomberomorus munroi Collette & Russo, 1980 |
Scomberomorus munroi (p. ) |
|
Scomberomorus sierra Jordan & Starks, 1895 |
Scomberomorus sierra (p. ) |
|
Scorpis aequipinnis Richardson, 1848 |
Scorpis aequipinnis (p. ) |
|
Selar boops (Cuvier, 1833) |
Selar boops (p. ) |
|
Selar crumenophthalmus (Bloch, 1793) |
Selar crumenophthalmus (p. ) |
|
Selaroides leptolepis (Cuvier, 1833) |
Selaroides leptolepis (p. ) |
|
Selene peruviana (Guichenot, 1866) |
Selene peruviana (p. ) |
|
Seriola dumerili (Risso, 1810) |
Seriola dumerili (p. ) |
|
Seriola hippos Günther, 1876 |
Seriola hippos (p. ) |
|
Seriola lalandi Valenciennes, 1833 |
Seriola lalandi (p. ) |
|
Seriola rivoliana Valenciennes, 1833 |
Seriola rivoliana (p. ) |
|
Seriolina nigrofasciata (Rüppell, 1829) |
Seriolina nigrofasciata (p. ) |
|
Siganus argenteus (Quoy & Gaimard, 1825) |
Siganus argenteus (p. ) |
|
Sphyraena barracuda (Edwards, 1771) |
Sphyraena barracuda (p. ) |
|
Sphyraena jello Cuvier, 1829 |
Sphyraena jello (p. ) |
|
Sphyraena qenie Klunzinger, 1870 |
Sphyraena qenie (p. ) |
|
Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) |
Sphyrna lewini (p. ) |
|
Sphyrna mokarran (Rüppell, 1837) |
Sphyrna mokarran (p. ) |
|
Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758) |
Sphyrna zygaena (p. ) |
|
Sufflamen chrysopterum (Bloch & Schneider, 1801) |
Sufflamen chrysopterum (p. ) |
|
Thalassoma amblycephalum (Bleeker, 1856) |
Thalassoma amblycephalum (p. ) |
|
Thalassoma hebraicum (Lacepède, 1801) |
Thalassoma hebraicum (p. ) |
|
Thamnaconus tessellatus (Günther, 1880) |
Thamnaconus tessellatus (p. ) |
|
Thunnus alalunga (Bonnaterre, 1788) |
Thunnus alalunga (p. ) |
|
Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788) |
Thunnus albacares (p. ) |
|
Thunnus maccoyii (Castelnau, 1872) |
Thunnus maccoyii (p. ) |
|
Thunnus obesus (Lowe, 1839) |
Thunnus obesus (p. ) |
|
Thunnus orientalis (Temminck & Schlegel, 1844) |
Thunnus orientalis (p. ) |
|
Thunnus tonggol (Bleeker, 1851) |
Thunnus tonggol (p. ) |
|
Trachurus novaezelandiae Richardson, 1843 |
Trachurus novaezelandiae (p. ) |
|
Trachurus trachurus (Linnaeus, 1758) |
Trachurus trachurus (p. ) |
|
Triaenodon obesus (Rüppell, 1837) |
Triaenodon obesus (p. ) |
|
Turrum fulvoguttatum (Forsskål, 1775) |
Carangoides fulvoguttatus (p. ) |
|
Turrum gymnostethus (Cuvier, 1833) |
Carangoides gymnostethus (p. ) |
|
Upeneichthys vlamingii (Cuvier, 1829) |
Upeneichthys vlamingii (p. ) |
|
Variola louti (Fabricius, 1775) |
Variola louti (p. ) |