|
000276 |
Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea and W.B. Scott,1980 A list of common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (12)1-174. |
19 |
|
000593 |
Berg, L.S.,1962 Freshwater fishes of the U.S.S.R. and adjacent countries. volume 1, 4th edition. Israel Program for Scientific Translations Ltd, Jerusalem. (Russian version published 1948). |
305-307 |
|
001998 |
Scott, W.B. and E.J. Crossman,1973 Freshwater fishes of Canada. Bull. Fish. Res. Board Can. 184: xi+1-966. |
214-219 |
|
002850 |
Eschmeyer, W.N., E.S. Herald and H. Hammann,1983 A field guide to Pacific coast fishes of North America. Boston (MA, USA): Houghton Mifflin Company. xii+336 p. |
79 |
|
003383 |
Organisation for Economic Co-operation and Development,1990 Multilingual dictionary of fish and fish products. Fishing News Books, Oxford. |
|
|
003814 |
Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea and W.B. Scott,1991 Common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (20):183 p. |
|
|
004517 |
Hureau, J.-C.,1991 La base de données GICIM: Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. p. 225-227. In Atlas Préliminaire des Poissons d'Eau Douce de France. Conseil Supérieur de la Pêche, Ministère de l'Environnement, CEMAGREF et Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. |
|
|
004699 |
International Game Fish Association,1991 World record game fishes. International Game Fish Association, Florida, USA. |
|
|
004925 |
Clemens, W.A. and G.V. Wilby,1961 Fishes of the Pacific coast of Canada. 2nd ed. Fish. Res. Bd. Canada Bull. (68):443 p. |
112-113 |
|
005723 |
Page, L.M. and B.M. Burr,1991 A field guide to freshwater fishes of North America north of Mexico. Houghton Mifflin Company, Boston. 432 p. |
49 |
|
005969 |
Kotlyar, A.N.,1984 Dictionary of names of marine fishes on the six languages. All Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography, Moscow. 288 p. |
38 |
|
006178 |
Allendorf, F.W. and G.H. Thorgaard,1984 Tetraploidy and the evolution of Salmonid fishes. p. 1-53. In B.J. Turner (ed.) Evolutionary genetics of fishes. Plenum Publishing Corporation, New York. |
|
|
006179 |
Gold, J.R., W.J. Karel and M.R. Strand,1980 Chromosome formulae of North American fishes. Prog. Fish Cult. 42:10-23. |
|
|
006313 |
Grabda, E. and T. Heese,1991 Polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. Cyclostomata et Pisces. Wyzsza Szkola Inzynierska w Koszalinie. Koszalin, Poland. 171 p. (in Polish). |
|
|
006323 |
Crawford, R.,1993 World record game fishes 1993. The International Game Fish Association, Pompano Beach, Florida. |
|
|
006876 |
Quast, J.C. and E.L. Hall,1972 List of fishes of Alaska and adjacent waters with a guide to some of their literature. U.S. Dep. Commer., NOAA Tech. Rep. NMFS SSRF-658, 47 p. |
7 |
|
006885 |
Hart, J.L.,1973 Pacific fishes of Canada. Bull. Fish. Res. Board Can. 180:740 p. |
134-135 |
|
008973 |
Vasil'ev, V.P.,1980 Chromosome numbers in fish-like vertebrates and fish. J. Ichthyol. 20(3):1-38. |
4 |
|
009988 |
Frimodt, C.,1995 Multilingual illustrated guide to the world's commercial coldwater fish. Fishing News Books, Osney Mead, Oxford, England. 215 p. |
57 |
|
010280 |
McPhail, J.D. and C.C. Lindsey,1970 Freshwater fishes of northwestern Canada and Alaska. Fish. Res. Board Can. Bull. 173:381 p. |
149 |
|
010776 |
Bendire, C.,1882 Notes on Salmonidae of the upper Columbia. Proc. U.S. Nat. Mus. 4:81-87. |
86 |
|
010778 |
Dymond, J.R.,1932 The trout and other game fishes of British Columbia. Ottawa (Ontario, Canada): Department of Fisheries, 51 p. |
37 |
|
010882 |
McPhail, J.D. and R. Carveth,1993 Field key to the freshwater fishes of British Columbia. Fish Museum, Department of Zoology, U.B.C., Canada, 239 p. |
3,31,91,128,151,169 |
|
010937 |
Anonymous,1996 Fish collection database of the University of British Columbia Fish Museum Fish Museum. University of British Columbia, Vancouver, Canada. |
|
|
010989 |
Fisheries Branch,1994 Freshwater Fishing Regulations Synopsis, 1994-1996. British Columbia Ministry of Environment, Fisheries Branch, Canada. 63 p. |
|
|
011366 |
Evermann, B.W. and E.L. Goldsborough,1907 The fishes of Alaska. Bull. U.S. Bur. Fish. 26: 219-360. |
264 |
|
011377 |
Wilimovsky, N.J.,1964 Inshore fish fauna of the Aleutian archipelago. Proc. Alaska Sci. Conf. 14:172-190. |
|
|
011382 |
Carl, G.C., W.A. Clemens and C.C. Lindsey,1959 The fresh-water fishes of British Columbia (3rd edition revised). Victoria (British Columbia, Canada): British Columbia Provincial Museum. Department of Education, Handbook 5: 192 p. |
61-2 |
|
012193 |
Hugg, D.O.,1996 MAPFISH georeferenced mapping database. Freshwater and estuarine fishes of North America. Life Science Software. Dennis O. and Steven Hugg, 1278 Turkey Point Road, Edgewater, Maryland, USA. |
|
|
012204 |
Coad, B.W.,1995 Encyclopedia of Canadian fishes. Canadian Museum of Nature and Canadian Sportfishing Productions Inc. Singapore. |
|
|
012531 |
Tokranov, A.M. and V.V. Maksimenkov,1995 Feeding habits of predatory fishes in the Bol'shaya River estuary (West Kamchatka). J. Ichthyol. 35(9):102-112. |
651-658 |
|
012542 |
Ueda, T., H. Fukuda and J. Kobayashi,1991 Karyological study of the dolly varden Salvelinus malma from Alaska. Jap. J. Ichthyol. 37(4):354-357. |
354-357 |
|
013614 |
Baensch, H.A. and R. Riehl,1997 Aquarien Atlas, Band 5. Mergus Verlag, Melle, Germany. 1148 p. |
1098 |
|
013798 |
Jeppson, P.W. and W.S. Platts,1959 Ecology and control of the Columbia squawfish in northern Idaho lakes. Trans. Am. Fish. Soc. 88(2):197-202. |
197-202 |
|
026282 |
Eschmeyer, W.N. (ed.),1998 Catalog of fishes. Special Publication, California Academy of Sciences, San Francisco. 3 vols. 2905 p. |
|
|
026388 |
Sanches, J.G.,1989 Nomenclatura Portuguesa de organismos aquáticos (proposta para normalização estatística). Publ. Avuls. Inst. Nac. Invest. Pescas 14:322 p. |
107 |
|
027416 |
Hartley, S.E. and M.T. Horne,1984 Chromosome relationships in the genus Salmo. Chromosoma 90:229-237. |
236 |
|
027436 |
Lamb, A. and P. Edgell,1986 Coastal fishes of the Pacific northwest. Madeira Park, (BC, Canada): Harbour Publishing Co. Ltd., 224 p. |
39 |
|
027547 |
Morrow, J.E.,1980 The freshwater fishes of Alaska. University of. B.C. Animal Resources Ecology Library. 248p. |
60 |
|
028005 |
Preikshot, D. and J. Leer,1998 An annotated list of Alutiiq words relevant to modeling the Prince William Sound ecosystem. p. 92-122. In T.A. Okey and D. Pauly (eds.) Trophic Mass-Balance Model of Alaska's Prince William Sound Ecosystem, for the Post-Spill Period 1994-1996. Fisheries Centre Research Reports 6(4). University of British Columbia, Canada. 144 pp. |
102 |
|
028074 |
Morton, W.M.,1982 Comparative catches and food habits of dolly varden and arctic chars, Salvelinus malma and S. alpinus, at Karluk, Alaska, in 1939-1941. Environ. Biol. Fishes 7(1):7-28. |
7-28 |
|
029152 |
Abe, S. and J.I. Muramoto,1974 Differential staining of chromosomes of two salmonoid species,Salvelinus leucomaenis (Pallas) and Salvelinus malma (Walbaum). Proc. Japan Acad., Ser. B: Phys. Biol. Sci. 50(7):507-511. |
|
|
029796 |
Chernenko, E.V. and R.M. Viktorovsky,1971 Chromosome sets of Salvelinus, Salmo and Oncorhynchus. (Chromosomnye nabory simy, kundschi i juschnoi mal'my). Nauch. soobschen. Inst. Biologii morya (Sci. reports of Inst.Marine Biology). 2():232-235. Vladivostok. |
|
|
030028 |
Viktorovsky, R.M.,1978 The evolution of karyotypes in chars of the genus Salvelinus. (Evoljuzija kariotipov gol'zov roda Salvelinus). Tsitologiya (Cytology). 20(7):833-838. Leningrad. |
|
|
030503 |
Rass, T.S.,1983 Fish. Vol. 4, Life of animals. V.E. Sokolov (ed.), Moscow: Prosveschenie. 575p. |
|
|
031402 |
Swedish Museum of Natural History,1999 Fish collection database of the Naturhistoriska riksmuseet (Swedish Museum of Natural History). Ichthyology Section, Department of Vertebrate Zoology, Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Sweden. |
|
|
031982 |
Anonymous,1999 Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). |
|
|
034025 |
Underwood, T.J., D.E. Palmer, L.A. Thorpe and B.M. Osborne,1997 Weight-length relationships and condition of dolly varden coastal waters of the Arctic National Wildlife Refuge, Alaska. p. 295-309. In J.B. Reynolds (ed.) Fish Ecology in Arctic North America. American Fisheries Society Symposium 19, 19-21 May 1992, Fairbanks, Alaska, U.S.A. |
|
|
034370 |
Klinkhardt, M, M. Tesche and H. Greven,1995 Database of fish chromosomes. Westarp Wissenschaften. |
109 |
|
034505 |
Cavender, T.M.,1984 Cytotaxonomy of North American Salvelinus. p. 431-445. In L. Johnson and Burn (eds.) Biology of the Arctic charr: Proc of the \Intern. Symp. on Arctic Charr. |
|
|
034912 |
Muramoto, J., J. Azumi and H. Fukuoka,1974 Karyotypes of nine species of the Salmonidae. CIS 17:20-23. |
|
|
035000 |
Phillips, R.B., K.A. Pleyte and P.E. Ihssen,1989 Patterns of chromosomal nucleolar organizer region (NOR) variation in fishes of the genus Salvelinus. Copeia 1989(1):47-53. |
|
|
037256 |
Komiyama, E., N. Ohtaishi and K. Maekawa,1982 Occurrence of a sea-run type of the Dolly Varden in the Shiretoko Peninsula, Hokkaido. Jap. J. Ichthyol. 29(3):298-302. |
298 |
|
037812 |
Pietsch, T.W., K. Amaoka, D.E. Stevenson, E.L. MacDonald, B.K. Urbain and J.A. López,2000 Freshwater fishes of the Kuril Islands and adjacent regions. International Kuril Island Project (IKIP), University of Washington Fish Collection, Washington, 18 p. (webpage 20 September 2000). |
8 |
|
038732 |
Anonymous,2001 Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution-Division of Fishes. |
|
|
040546 |
Anonymous,2001 Comparative data on fish life history. http://www.ifremer.fr/maerha/life_history.html |
|
|
040572 |
Armstrong, R.H. and J.E. Morrow,1980 The dolly varden charr, Salvelinus malma. p.99-140. In E.K. Balon (ed.) Charrs, salmonid fishes of the genus Salvelinus. Junk. |
99-140 |
|
040637 |
IGFA,2001 Database of IGFA angling records until 2001. IGFA, Fort Lauderdale, USA. |
|
|
040919 |
Anonymous,2001 Fish collection database of the Zoological Museum, University of Copenhagen. Zoological Museum, University of Copenhagen. |
|
|
041414 |
Anonymous,2002 Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA. |
|
|
042125 |
Anonymous,2002 Fish collection of the Royal British Columbia Museum. Royal British Columbia Museum, 675 Belleville Street, Victoria BC, Canada V8V 1X4. |
|
|
043202 |
Andriyashev, A.P. and N.V. Chernova,1995 Annotated list of fishlike vertebrates and fish of the Arctic seas and adjacent waters. J. Ichthyol. 35(1):81-123. |
94 |
|
047438 |
Anonymous,2003 Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum. |
|
|
050550 |
Fedorov, V.V., I.A. Chereshnev, M.V. Nazarkin, A.V. Shestakov and V.V. Volobuev,2003 Catalog of marine and freswater fishes of the northern part of the Sea of Okhotsk. Vladivostok: Dalnauka, 2003. 204 p. |
41 |
|
051471 |
Carl, H.,2003 Danish fish names. Zoological Museum of Copenhagen. Unpublished. |
|
|
051717 |
Institute of Hydrobiology, Academia Sinica, Shanghai Natural Museum and Ministry of Agriculture of China,1993 The freshwater fishes of China in coloured illustrations. Vol. 3. Institute of Hydrobiology , Academia Sinica and Shanghai Natural Museum and Ministry of Agriculture of China. 166p. |
|
|
052299 |
Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Pérez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea and J.D. Williams,2004 Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico. American Fisheries Society, Special Publication 29, Bethesda, Maryland. ix, 386 p. + 1 CD. |
86 |
|
052559 |
Coker, G.A., C.B. Portt and C.K. Minns,2001 Morphological and ecological characteristics of Canadian freshwater fishes. Can. MS Rpt. Fish. Aquat. Sci. 2554:iv+89p. |
29,86 |
|
055380 |
Ma, X., X. Bangxi, W. Yindong and W. Mingxue,2003 Intentionally introduced and transferred fishes in China's inland waters. Asian Fish. Sci. 16(3&4):279-290. |
285 |
|
056351 |
Tiller, I.V.,2003 Dolly varden. P. 90-92 in Condition of biological resources of the North-West Pacific. Siniakov, S.A., N.I. Naumenko, Yu.P. Diakov, O.G. Zolotov, and B.B. Vronsky (Eds.). Petropavlovsk-Kamchatsky, KamchatNIRO. |
90-92 |
|
056631 |
Machacek, H. (ed.),2023 World Records Freshwater Fishing. www.fishing-worldrecords.com, 12 February 2006. |
|
|
056787 |
Eschmeyer, W.N. (ed.),2006 Catalog of fishes. Updated database version of April 2006. Catalog databases as made available to FishBase in April 2006. |
|
|
057526 |
Maitland, P.S.,2004 Keys to the freshwater fish of Great Britain and Ireland with notes on their distribution and ecology. Scientific Publication No. 62, Freshwater Biological Association, Ambleside, Cumbria. 248 pp. |
|
|
058298 |
Bogutskaya, N.G. and A.M. Naseka,2002 REGIONAL CHECK-LISTS: Amur River Drainage Area in Russia. In Website and Database: "Freshwater Fishes of Russia": A Source of Information on the Current State of the Fauna. Zoological Institute RAS. |
|
|
058426 |
Coad, B.W. and J.D. Reist,2004 Annotated list of the arctic marine fishes of Canada. Can. MS Rep. Fish Aquat. Sci. 2674:iv:+112 p. |
22-23 |
|
072462 |
Altman, P.L. and D.S. Dittmer,1962 Growth, including reproduction and morphological development. Federation of American Societies for Experimental Biology. |
|
|
075549 |
FAO-FIES,2022 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis, 29 April 2008. |
|
|
078809 |
Richardson, J.S., T.J. Lissimore, M.C. Healey and T.G. Northcote,2000 Fish communities of the lower Fraser River (Canada) and a 21-year contrast. Environ. Biol. Fishes 59:125-140. |
140 |
|
078812 |
National Park Service, U.S. Department of the Interior,2008 Freshwater fishes of Wrangell-St. Elias National Park and Preserve, Alaska. National Park Service, U.S. Department of the Interior. |
|
|
081264 |
Jelks, H.L., S.J. Walsh, N.M. Burkhead, S. Contreras-Balderas, E. Díaz-Pardo, D.A. Hendrickson, J. Lyons, N.E. Mandrak, F. McCormick, J.S. Nelson, S.P. Platania, B.A. Porter, C.B. Renaud, J.J. Schmitter-Soto, E.B. Taylor and M.L. Warren Jr.,2008 Conservation status of imperiled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33(8):372-407. |
397 |
|
083882 |
FAO-FIES,2022 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, March 2010. |
|
|
086798 |
Page, L.M. and B.M. Burr,2011 A field guide to freshwater fishes of North America north of Mexico. Boston : Houghton Mifflin Harcourt, 663p. |
397;pl.27 |
|
090062 |
FAO-FIES,2022 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, March 2012. |
|
|
094401 |
Lamb, A. and P. Edgell,2010 Coastal fishes of the Pacific northwest. Revised and expanded second edition. Madeira Park (BC, Canada): Harbour Publishing Co. Ltd., 335 p. |
69 |
|
095143 |
Hutchings, J.A., I.M. Côté, J.J. Dodson, I.A. Fleming, S. Jennings, N.J. Mantua, R.M. Peterman, B.E. Riddell and A.J. Weaver,2012 Climate change, fisheries, and aquaculture: trends and consequences for Canadian marine biodiversity. Environ. Rev. 20:220-311. |
49 |
|
095632 |
FAO-FIES,2022 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, April 2014. |
|
|
096339 |
Love, M.S., C.W. Mecklenburg, T.A. Mecklenburg and L.K. Thorsteinson,2005 Resource inventory of marine and estuarine fishes of the West Coast and Alaska: A checklist of North Pacific and Arctic Ocean species from Baja California to the Alaska-Yukon border. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, Biological Resources Division, Seattle, Washington, 98104. |
35 |
|
101110 |
FAO-FIES,2022 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, [accessed 13/04/2015]. |
|
|
105472 |
Pihu, E.,1979 Loomade elu 4. köide. Kalad. Pihu, E. 1979. Loomade Elu, 4. Köide, Kalad. Valgus, Tallinn. |
|
|
112251 |
Taylor, E.B. and K. Tan,2016 Guide to the freshwater fishes of British Columbia. 1st edit. Vancouver (BC, Canada): Beaty Biodiversity Museum, 18 p. |
12; Photo color |
|
112753 |
Somerton, D. and C. Murray,1976 Field guide to the fish of Puget Sound and the Northwest coast. Washington sea grant publication. Seattle (USA): University of Washington Press. x+70 p. |
6; drawing |
|
112754 |
Pietsch, T.W. and J.W. Orr,2015 Fishes of the Salish Sea: a compilation and distributional analysis. NOAA Professional Paper NMFS 18: 106 p. |
23;Tab.1,p6 |
|
115257 |
FAO-FIES,2022 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en (accessed 08/06/2017). |
|
|
116654 |
Saks, L.,2017 Estonian Common Names, Rank 2. Personal communication |
|
|
117245 |
Coad, B.W. and J.D. Reist,2018 Marine fishes of Arctic Canada. Toronto (ON, Canada): University of Toronto Press. xiii+618 p. |
292-297;DrawBW;PointMap |
|
118001 |
Logerwell, E., M. Busby, C. Carothers, S. Cotton, J. Duffy-Anderson, E. Farley, P. Goddard, R. Heintz, B. Holladay, J. Horne, S. Johnson, B. Lauth, L. Moulton, Neff. D., B. Norcross, S. Parker-Stetter, J. Seigle and T. Sformo,2015 Fish communities across a spectrum of habitats in the western Beaufort Sea and Chukchi Sea. Progress in Oceanography 136:115-132. |
123 |
|
118272 |
FAO-FIES,2022 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from htttps://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en [accessed May, 2018] |
|
|
118387 |
Breton-Honeyman, K., M.O. Hammill, C.M. Furgal and B. Hickie,2016 Inuit knowledge of beluga whale (Delphinapterus leucas) foraging ecology in Nunavik (Arctic Quebec), Canada. Can. J. Zool. 94(10):713-726. |
Tab.2 |
|
119011 |
GoY, Government of Yukon,2012 Yukon freshwater fishes. Wildlife Viewing Program, Environment Yukon. Whitehorse (YU, Canada): Government of Yukon, 32 p. |
19;DrawBW;DistMap |
|
119194 |
Tonn, W., H. Swanson, C. Paszkowski, J. Hanisch and L. Chavarie,2016 Northern North America. p. 85-100. In J.F. Craig (ed.). Freshwater Fisheries Ecology. John Wiley & Sons Ltd. 899p. |
87 |
|
121104 |
Gwich’in Renewable Resource Board,2009 Gwich’in Harvest Study Final Report. Gwich’in Renewable Resource Board. Inuvik, NT, 164 pages. |
49 |
|
121277 |
Thorsteinson, L.K. and M.S. Love,2016 Alaska Arctic marine fish ecology catalog. Scientific Investigations Report 2016-5038. |
163 |
|
125478 |
Wismar, D.W., R.L. West and W.N. Winkleman,1995 Fisheries Investigation in Oruktalik Lagoon, Arctic National Wildlife Refuge, Alaska, 1986. US Fish and Wildlife Service, Fishery Resource Office. Alaska Fisheries Technical Report 30, 43 p. |
11 |
|
130810 |
Whiteley, A.R., B.E. Penaluna, E.B. Taylor, S. Weiss, A. Abadia-Cardoso, D. Gomez-Uchida, I. Koizumi and P. Trotter,2019 Trout and char: Taxonomy, systematics, and phylogeography. In Kershner, J.L., J.E. Williams, R.E. Gresswell and J. Lobón-Cerviá. Trout and char of the World, pp. 95-140. |
|