| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Amoréia-verde | Brazil | Portuguese (Greek) | Vernacular | No |
| Black moray | Cuba | English | Vernacular | No |
| Black moray | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Caramuru | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Congre | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Congrio | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Culebra berde | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Culebra murena | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Green cong | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Green conger | Barbados | English | Vernacular | No |
| Green congo | Virgin Is. (US) | English | Vernacular | No |
| Green eel | Guadeloupe | English | Vernacular | No |
| Green moray | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Green moray | Barbados | English | Vernacular | No |
| Green moray | Bermuda | English | Vernacular | No |
| Green moray | Cuba | English | Vernacular | No |
| Green moray | Guadeloupe | English | Vernacular | No |
| Green moray | Martinique | English | Vernacular | No |
| Green moray | Neth Antilles | English | Vernacular | No |
| Green moray | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Green moray | USA | English | AFS | No |
| Green moray | Global | English | FAO | No |
| Groene murene | Neth Antilles | Dutch | Vernacular | No |
| Grön muräna | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Grøn muræne | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Kolebra berde | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Kolebra berdè | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Leina-silepeamureen | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Miroró | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Moréia | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Moréia verde | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Moreia-verde | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Morena | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Morena | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Morena congrio | Global | Spanish | FAO old | No |
| Morena verde | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Morena verde | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Morena verde | Spain | Spanish | FAO | No |
| Muräna | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Murena | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Murena berde | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Murena berde | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Muréna brazilská | Czechia | Czech | vernacular | No |
| Muréna zelená | Czechia | Czech | vernacular | No |
| Muréna zelenavá | Czechia | Czech | vernacular | No |
| Murène verte | Canada | French | AFS | No |
| Murène verte | France | French | FAO | No |
| Murène verte | Global | French | FAO old | No |
| Mutuca | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Olive-green moray eel | Haiti | English | Vernacular | No |
| Rohemureen | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Tororó | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Vihermureena | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| мурена зеленая | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 綠狼齒海鱔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 綠裸胸鱔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 绿狼齿海鳝 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 绿裸胸鳝 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |