| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Chupapiedra de Cortés | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Chupapiedra del Cortéz | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Cortez clingfish | Mexico | English | AFS | No |
| Cortez clingfish | UK | English | Vernacular | No |
| Pejesapo de Cortés | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| 博氏割齒喉盤魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 博氏割齿喉盘鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |