| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Jaapani riisikala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Japan-Reiskärpfling | Germany | German | Vernacular | No |
| Japanese medaka | Kazakhstan | English | Vernacular | No |
| Japanese medaka | Russia | English | Vernacular | No |
| Japanese medaka | USA | English | AFS | No |
| Japanese rice fish | Global | English | FAO | No |
| Japanese rice fish | Global | English | FAO old | No |
| Japankärpling | Germany | German | Vernacular | No |
| Japansk risfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Medaka | Australia | English | Aquarium | No |
| Medaka | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Médaka | France | French | FAO | No |
| Medaka | Germany | German | Vernacular | No |
| Medaka | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Medaka | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Medaka | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Minami-medaka | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Pez-arroz japonés | Spain | Spanish | FAO | No |
| Reisfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Rice Fish | USA | English | Aquarium | No |
| Ricefish | USA | English | Vernacular | No |
| Ryzanka japonska | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Tooth- carp | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| медака | Russia | Russian | FAO | No |
| медака | Russia | Russian | Vernacular | No |
| メダカ | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Fut mei dzeung ue | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 青鮰 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |
| 青鮰 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 青鮰 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 송사리 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |