| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Agarrador | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Agarrador | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Agarrador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Agarrador | Azores Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Agarrodo | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Ametachene | Ivory coast | Not specified | Vernacular | No |
| Amlet el darfeel | Egypt | Arabic | Vernacular | No |
| Arrête-nef | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Australian remora | Australia | English | Vernacular | No |
| Bakewa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Cá Chép | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá Ép mãnh | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chasbak-mahi | Iran | Persian | Vernacular | No |
| Chuán dĭ yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Collisòpsaro | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Common remora | Philippines | English | Vernacular | No |
| Dag | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Eey-maanyo | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Feesung | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Gapu | Australia | English | Vernacular | No |
| Gedemi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Gemi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Gemi-gemi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Gestreifter Schiffshalter | Germany | German | Vernacular | No |
| Grebi bagre | Ivory coast | Not specified | Vernacular | No |
| Großer Schiffshalter | Germany | German | Vernacular | No |
| Guaicán | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Haai-remora | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Harilik imikala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Hihipohe | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Huvudsugare | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Ikan gemi | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Ikan gemi | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Ikan tempel | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Kakariuri | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Kamai | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Katrö | New Caledonia | Numee (Nââ Kwênyi) | Vernacular | No |
| Kemi | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Kimi | Philippines | Banton | Vernacular | No |
| Kimi | Philippines | Kuyunon | Vernacular | No |
| Kimmih | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Kini | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Kini | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Kini | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Kini | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Koban-zame | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kobanzame | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kolisopsaro | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Komi | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Kume | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Kumi | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Kummi | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug (Tao Sug) | Vernacular | No |
| Lablab | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |
| Lampe | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Lapador | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Lattil bako | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Lavousrin | Ivory coast | Not specified | Vernacular | No |
| Lazak | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Lazak | Qatar | Arabic | Vernacular | No |
| Lazzag | United Arab Em. | Arabic | Vernacular | No |
| Leleiona | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Levulevui | Togo | Ewe | Vernacular | No |
| Live shark-sucker | UK | English | Vernacular | No |
| Live sharksucker | Djibouti | English | Vernacular | No |
| Live Sharksucker | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Live sharksucker | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Live sharksucker | Philippines | English | Vernacular | No |
| Live sharksucker | St Helena | English | Vernacular | No |
| Live sharksucker | UK | English | FAO | No |
| Lizzag | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Loubana | Congo | Not specified | Vernacular | No |
| Mbuzi-bahari | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Ngi-ngi | Philippines | Agutaynen | Vernacular | No |
| Nián chuán yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Paerati | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Pandawan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Parakit-ugit | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Parikit banca | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Parikit-banka | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Parikit-ugit | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pega | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Pega | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Pega | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Pega | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Pega-pega | Colombia | Wayuu | Vernacular | No |
| Pegador | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Pegador | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Pegador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Pegador | Azores Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Pegador | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Pegador-listado | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Pegador-listado | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Pegatimon | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Pegatimón | Spain | Spanish | FAO | No |
| Peixe-pegador | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Peixe-piolho | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-piolho | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Peixe-piolho | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-piolho | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-sapato | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Pelx ventosa | Spain | Catalan | Vernacular | No |
| Picardo | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Piga-piga | Philippines | Pangasinan | Vernacular | No |
| Pilote | Reunion I. | French | Vernacular | No |
| Pilote | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Pilote-requin | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Piolho | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Piolho de tubarão | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Piolho-de-cação | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Piraquiba | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Pixxi tmun | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Podnawka | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Poisson pilote | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Ppal-p'an-sang-ǒ | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Priljepuša golema | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Qamlet Alqersch | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Qamly | Lebanon | Arabic | Vernacular | No |
| Raorago bagea | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Rekereked | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Rémora | Angola | Portuguese | Vernacular | No |
| Rêmora | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Rémora | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Rémora | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Rémora | France | French | Vernacular | No |
| Remora | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Remora | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Rémora | Maldives | French | Vernacular | No |
| Rémora | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Remora | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Rémora | Azores Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Remora | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Remora | Togo | French | Vernacular | No |
| Remora | Uruguay | English | Vernacular | No |
| Rémora | Uruguay | Spanish | Vernacular | No |
| Rémora commun | Djibouti | French | Vernacular | No |
| Rémora commun | Global | French | FAO | No |
| Rémora rayada | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Rémora rayé | France | French | Vernacular | No |
| Remora tal-faxx | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Remora tal-faxx iswed | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Rémora tiburonera | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Remoras | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Rumi-rumi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Sababaku | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Sangazzuga | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Schiffshalter | Germany | German | Vernacular | No |
| Sei | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Shark remora | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Shark remora | South Africa | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Australia | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Cuba | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Guam | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Niue | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Azores Is. | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | UK | English | Vernacular | No |
| Sharksucker | USA | English | AFS | No |
| Slender sharksucker | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Slender suckerfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Slender suckerfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Slender suckerfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Slender suckerfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Slender suckerfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Slender suckerfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Slender sucking fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Stribet sugefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Striped suckerfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Striped suckerfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Suckerfish | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Sucking fish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Suttia pece | France | Corsican | Vernacular | No |
| Takegal | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Talitaliuli | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tamwilemwil | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Tapak kasut | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Teletele vaka niu | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Thowâng | New Caledonia | Nemi | Vernacular | No |
| Ti'ati'auri | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Tsazo | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Vantuz | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Vantuz balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Veliki prilep | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| White tailed remore | Indonesia | English | Aquarium | No |
| White-tailed remora | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Xī pán yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Xudu | New Caledonia | Nemi | Vernacular | No |
| Yìn | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Yìn tóu yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Zicca | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Κολαούζος | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Κολλησόψαρο | Greece | Greek | Vernacular | No |
| 印魚 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 柴狗 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 長印魚 | Taiwan/Ch Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 長印魚 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 长印鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 魚擸 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 鮣 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 鮣 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 鰳魚 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 빨판상어 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |