| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'Iriaeo | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Api moana | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Bayang | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Bisch | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Borig | North Marianas | Carolinian (Saipanese) | Vernacular | No |
| Canivete veleiro | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Chirurgien à voile | Fiji | French | Vernacular | No |
| Chirurgien à voile | France | French | FAO | No |
| Chirurgien à voile | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien à voile | Djibouti | French | Vernacular | No |
| Chirurgien voilier | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Chirurgien-voilier | Fiji | French | Vernacular | No |
| Churiyan | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Debam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam-layar belang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Dengkis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Desjardin's sailfin tang | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Dhunfaiy mas | Maldives | Maldivian (Divehli) | Vernacular | No |
| Eastern sailfin tang | USA | English | Vernacular | No |
| Fam Fol | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Fiepwerik | Caroline I. | Carolinian | Vernacular | No |
| Gali-voulang | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Hamoktan | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Hirenagahagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Iga vila | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Ika via | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Iliu | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Iriaeo | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Iriaeo | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Jivijivi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Jorur | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Kadlitan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Katol-katol | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Kranjang bali | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Labahita | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Laid | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Layag-layag | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug (Tao Sug) | Vernacular | No |
| Ligapwarig | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Māneoneo | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Manga | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Meraseras | North Marianas | Carolinian (Satawalese) | Vernacular | No |
| Mokoraa | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Mongit | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Mungit | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Navajón velero | Spain | Spanish | FAO | No |
| Ngusu manga | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Nikáppwárik | North Marianas | Carolinian (Satawalese) | Vernacular | No |
| Pacific sail-fin surgeonfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Pacific sailfin tang | Fiji | English | Vernacular | No |
| Pacific sailfin tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Paitan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Pakarero | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Pakerero | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Paraha | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Pasific sailfin tang | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Pingao | Palau | Tobian | Vernacular | No |
| Purisebrasoom | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Purple sailfinned tang | Australia | English | Vernacular | No |
| Purple-lined tang | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Qumburo | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Qwaraga ni viwa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Ringed tang | USA | English | Vernacular | No |
| Rogoceva | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sail fish tang | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Sail-finned surgeon-fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Sailfin surgeon | Australia | English | Vernacular | No |
| Sailfin surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Australia | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Fiji | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Djibouti | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | Philippines | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | South Africa | English | Vernacular | No |
| Sailfin tang | USA | English | AFS | No |
| Sailfin tang | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Sailfin tang | Global | English | FAO | No |
| Sailfinned tang | Australia | English | Vernacular | No |
| Segelfenad Kirurgfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Seilvin-tang | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Tahillah | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Te ibabataranga | Kiribati | Kiribati (Gilbertese) | Vernacular | No |
| Tivitivi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tudluan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Via | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Zebrasoma | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Zebrastribet kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| ചുരിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 粗皮鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 翅帆吊 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 高鰭刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 高鰭刺尾魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 高鰭刺尾魚 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 高鳍刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |