| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Blunt-snouted flying fish | UK | English | Vernacular | No |
| Chelidonopsaro | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Chelidonopsaro okeanou | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Dag meofet | Israel | Hebrew | Vernacular | No |
| Exocet bouledogue | France | French | Vernacular | No |
| Exocet-bouledouge | France | French | FAO old | No |
| Fliegender Fisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Flying fish | Azores Is. | English | Vernacular | No |
| Flying fish | UK | English | Vernacular | No |
| Flyvefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Letuchaya ryba | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Malolo | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Oceanic Two-wing Flyingfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Oceanic two-wing flyingfish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Oceanic two-wing flyingfish | St Helena | English | Vernacular | No |
| Oceanic two-wing flyingfish | UK | English | FAO old | No |
| Oceanic two-wing flyingfish | USA | English | AFS | No |
| Oceanisk tovinget flyvefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Peixe voador | Azores Is. | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-voador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Pesce rondine | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pesce volante | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pez volador | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Pez volador | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Pez volador | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Poisson volant | France | French | Vernacular | No |
| Poletuša | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Poletusa | Montenegro | Serbian | Vernacular | No |
| Poletusa | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Stumpfnasen-Flugfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Two-wing flyingfish | Bermuda | English | Vernacular | No |
| Two-wing flyingfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Twowing flying fish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Uçan | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Uçan balık | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Voador | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Voador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Volador flecha | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Volador ñato | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Volador Oceánico | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Χελιδονόψαρο ωκεανού | Greece | Greek | Vernacular | No |
| 鈍吻飛魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 钝吻飞鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |