| 共通名 | Okinawa-tanabata-uo |
| 言語 | Japanese |
| タイプ | Vernacular |
| 公式商標 | No |
| 地位 | 2 - (Preferred common name (unique)) |
| 国 | Japan |
| 現場 | |
| 参照 | Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno and T. Yoshino, 1984 |
| 生命段階 | juveniles and adults |
| 性別 | females and males |
| 芯 | primary lexeme |
| 1st modifier | inanimate object |
| 2nd modifier | locality/area |
| 意見 | 'Okinawa Tanabata fish' |