| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| Castañuela | Spanish | Spain | Chromis chromis | FAO |
| Castañuela | Spanish | Spain | Chromis chromis | FAO old |
| Castañuela | Spanish | Cape Verde | Abudefduf saxatilis | Vernacular |
| Castañuela | Spanish | Peru | Azurina atrilobata | Vernacular |
| Castañuela | Spanish | Peru | Chromis crusma | Vernacular |
| Castañuela | Spanish | Spain | Pycnochromis lineatus | Vernacular |
| Castañuela | Spanish | Spain | Azurina intercrusma | Vernacular |