| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Arraia | Argentina | Portuguese | Vernacular | No |
| Arraia | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Arraia de fogo | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Arraia grande | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Arraia maçã | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Black river stingray | UK | English | Vernacular | No |
| Boró | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Boró | Brazil | Portuguese (Brazilianism) | Vernacular | No |
| Chucho de rio | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Chucho de río | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Chucho de río | Spain | Spanish | FAO | No |
| Chucho de río | Uruguay | Spanish | Vernacular | No |
| Divevih | Brazil | Portuguese (Unknown) | Vernacular | No |
| Gemeiner Stechrochen | Germany | German | Vernacular | No |
| Iavevih guazú | Brazil | Portuguese (Unknown) | Vernacular | No |
| Ocellate river stingray | South Africa | English | Vernacular | No |
| Okati rečni bič | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Øjeplettet flodpigrokke | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Paabusilm-jõerai | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Pauwoogzoetwaterrog | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Pfauenaugen-Stechrochen | Germany | German | Vernacular | No |
| Raia | Argentina | Portuguese | Vernacular | No |
| Raia | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Raia grande | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Raia-maca | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Rala-maca | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Raya | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Raya | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Raya amazónica | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Raya común | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Raya fina | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Raya grande | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Raya motoro | Peru | Spanish | Aquarium | No |
| Raya pintada de las piedras | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Riikinkukkorausku | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Sinón. P. motoro | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| South American freshwater stingray | UK | English | FAO Old | No |
| South American freshwater stingray | USA | English | Vernacular | No |
| South American freshwater stingray | Uruguay | English | Vernacular | No |
| Stingrays | Peru | English | Aquarium | No |
| Vivevih | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Yabebi | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Yabebí | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Yavebui | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Yavebul | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Yavevih-guazú | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| Yavevihguazú | Argentina | Guarani | Vernacular | No |
| скат речной | Russia | Russian | Vernacular | No |
| хвостокол речной | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 侧头江魟 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 側頭江魟 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 南美江魟 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |