| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Angelfish | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Banderita | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Cachama negra | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Cachama negra | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Cachama negra | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Chivirica francesa | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Demoiselle chiririte | France | French | FAO old | No |
| Enxada | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Frade | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Fransk Ängelfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Fransk kejserfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| French angel | St Lucia | English | Vernacular | No |
| French angelfish | Bahamas | English | Vernacular | No |
| French angelfish | Barbados | English | Vernacular | No |
| French Angelfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| French angelfish | Jamaica | English | Vernacular | No |
| French angelfish | Bon. Eust. Saba | English | Vernacular | No |
| French angelfish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| French angelfish | USA | English | AFS | No |
| French angelfish | Global | English | FAO old | No |
| Gallineta negra | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Isabelita | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Isabelita negra | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Jandaia | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Kihoshi-yakko | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kuldvööt-ingelkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Manai colador | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Manaiyu | Colombia | Wayuu | Vernacular | No |
| Paru | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Paru-da-pedra | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Paru-de-pedra | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Paru-frade | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Paru-listrado | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Paru-preto | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Parum-dourado | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Peixe frade | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-anjo | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Samtschwarzer Kaiserfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Sheu | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Ustniczek czarny | Poland | Polish | Vernacular | No |