| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Agochibi chiba | French Guiana | Djuka (Boni) | Vernacular | No |
| Agosibi siba | French Guiana | Djuka (Boni (Aluku)) | Vernacular | No |
| Almindelig øksefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Borboleta | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Common hatchetfish | USA | English | Aquarium | No |
| Elépatakawi | French Guiana | Wayana | Vernacular | No |
| Gemeiner Silberbeilbauchfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Kalimasaya | French Guiana | Oyampi | Vernacular | No |
| Kamisalayan | French Guiana | Oyampi (Wayapi) | Vernacular | No |
| Navadna golšarica | Slovenia | Slovene | Vernacular | No |
| Pechito | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Pechito plateado de raya negra | Peru | Spanish | Aquarium | No |
| Poisson hachette argenté | French Guiana | French | Aquarium | No |
| Polomochimbo | French Guiana | Galibi | Vernacular | No |
| Polomosimbo | French Guiana | Galibi | Vernacular | No |
| Poson rach | French Guiana | Creole, French | Vernacular | No |
| Pstrazen srebrzysty | Poland | Polish | Vernacular | No |
| River hatchetfish | USA | English | AFS | No |
| Sapopema | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Silber beilbauchfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Silberbeilbauchfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Silver hatchet fish | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Silver hatchetfish | USA | English | Vernacular | No |
| Sternicla | Peru | Spanish | Aquarium | No |
| Tapparakala | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Timbibé | French Guiana | Saramaccan | Vernacular | No |
| Voador | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Volador | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Yaya gro tjò | French Guiana | Creole, French | Vernacular | No |
| Yaya hache | French Guiana | Creole, French | Vernacular | No |
| Yaya rach | French Guiana | Creole, French | Vernacular | No |
| 胸斧魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 胸斧鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |