| Common name | Echter Lachs |
| Language | German |
| Type | Vernacular |
| Official trade name | No |
| Rank | 3 - (Other common name) |
| Country | Germany |
| Locality | |
| Ref. | Organisation for Economic Co-operation and Development, 1990 |
| Life stage | juveniles and adults |
| Sex | females and males |
| Core | |
| 1st modifier | |
| 2nd modifier | |
| Remarks | 'Lachs' from same source as produced Old English 'laex', Swedish 'lax', Yiddish 'laks', English 'lox' and Russian 'losos' (i.e., smoked salmon) borrowed from Anglo-Norman 'saumoun' from Latin 'salmo, -onis' linked to 'salire', i.e., to jump and hence, the leaping fish (p. 454 in Ref. 11979). |